喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)（NYSE：HOT）昨日宣布，為適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，為下屬所有酒店品牌發(fā)布了完整的中文網(wǎng)站，這些品牌包括瑞吉、豪華精選、W酒店、威斯汀、艾美國(guó)際酒店、喜來(lái)登、福朋喜來(lái)登酒店、Aloft和Element等。

喜達(dá)屋酒店品牌的網(wǎng)站現(xiàn)提供七種語(yǔ)言環(huán)境，消費(fèi)者能便捷地查詢集團(tuán)遍布全球100多個(gè)國(guó)家的890家酒店和度假村的信息。喜達(dá)屋認(rèn)為，發(fā)布中文網(wǎng)站既滿足了客戶出入境旅行的需求，也迎合了網(wǎng)上預(yù)訂日益增加的需求。

喜達(dá)屋酒店與度假村集團(tuán)亞太區(qū)主管銷售與市場(chǎng)業(yè)務(wù)的高級(jí)副總裁Oliver Bonke表示，中國(guó)的出入境旅行業(yè)務(wù)正蓬勃發(fā)展，同時(shí)中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)訂購(gòu)業(yè)務(wù)也不斷膨脹。2006年，中國(guó)酒店預(yù)訂的市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到了1.21億美元，五星級(jí)酒店占了其中四成。到2010年，中國(guó)網(wǎng)上預(yù)訂酒店業(yè)務(wù)的市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)3.47億美元。

喜達(dá)屋酒店與度假村集團(tuán)一直大力發(fā)展其中國(guó)業(yè)務(wù)。今年前三季度，集團(tuán)已在中國(guó)簽約建設(shè)20多家酒店。當(dāng)前，集團(tuán)在中國(guó)已擁有40多家酒店和度假村投入運(yùn)營(yíng)，另有超過(guò)40家酒店正在上海、北京、廣州、常熟、杭州、天津、拉薩、澳門、宜蘭、中山、香港、溫州、西安、太原、惠州和新竹等城市進(jìn)行建設(shè)。

喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)是世界酒店與休閑服務(wù)業(yè)中的領(lǐng)袖企業(yè)之一，在95個(gè)國(guó)家擁有850多家酒店，自有與管理的酒店雇傭員工超過(guò)145,000名。

世界旅游組織（WTO）預(yù)計(jì)，中國(guó)很可能于2014年取代法國(guó)，成為世界最大的旅游目的地。WTO亞太區(qū)代表徐京稱，今年中國(guó)將在境外游客人數(shù)方面超過(guò)世界排名第三的美國(guó)。同時(shí)，中國(guó)的出境游客數(shù)量也迅猛增長(zhǎng)，2006年有共計(jì)3400萬(wàn)中國(guó)人出國(guó)旅行。WTO估計(jì)，2020年中國(guó)大陸將有1億出境游客。